Мобільний зв’язок у Німеччині для українців
Зберегти український номер, отримати німецьку SIM-картку, дешево телефонувати в Україну: що діє відтоді, як Україна приєдналася до роумінгу ЄС у 2026 році.
Усі ціни в цій статті взято з нашого порівняння 274 німецьких мобільних тарифів. Це середня ціна на місяць за 24 місяці з урахуванням разових платежів. Станом на .
Головне
- З 1 січня 2026 року Україна входить до зони роумінгу ЄС: українські SIM-картки працюють у Німеччині за домашніми цінами, а німецькі — в Україні.
- Зберегти український номер варто заради SMS від банків, Дії та установ. З двома SIM або eSIM обидва номери будуть в одному телефоні.
- Для життя в Німеччині німецька SIM-картка зазвичай дешевша, і її часто просять установи, банки й роботодавці.
- Дзвінки в Україну найдешевші через месенджери; для дзвінків на телефонні номери є тарифи з міжнародними хвилинами.
Українська SIM-картка в Німеччині
З початку 2026 року для України діють правила ЄС «roam like at home»: з українською SIM-карткою ви телефонуєте й користуєтеся інтернетом у Німеччині на умовах домашнього тарифу. Але роумінг призначений для поїздок. Якщо ви живете тут постійно й користуєтеся карткою переважно в Німеччині, можливі обмеження або доплати; правила для цього встановлює ваш український оператор.
Як отримати німецьку SIM-картку
Потрібен чинний закордонний паспорт, інший визнаний документ із фото або німецький дозвіл на проживання. Стартові пакети продаються в супермаркетах і онлайн; активація — через Video-Ident, Postident або в магазині (перевірка документів для SIM-картки). Для передплати німецький рахунок не потрібен (мобільний тариф без німецького рахунку).
| Інтернет | З передплатою | Щомісяця (за рахунком) |
|---|---|---|
| від 5 ГБ | Lyca Mobile Lyca Easy XS 5 ГБ / 4 тижні, Ø 5,41 € |
Lebara Allnet 20 GB Flex 20 ГБ, Ø 5,82 € |
| від 10 ГБ | Lyca Mobile Lyca Flat 20 ГБ / 4 тижні, Ø 6,49 € |
Lebara Allnet 20 GB Flex 20 ГБ, Ø 5,82 € |
| від 20 ГБ | Lyca Mobile Lyca Flat 20 ГБ / 4 тижні, Ø 6,49 € |
Lebara Allnet 20 GB Flex 20 ГБ, Ø 5,82 € |
| від 50 ГБ | Lyca Mobile Lyca Extra 60 ГБ / 4 тижні, Ø 9,74 € |
Lebara Allnet 50 GB Flex 50 ГБ, Ø 9,82 € |
Як дешево телефонувати в Україну
Дзвінки з Німеччини в Україну — міжнародні й не входять у звичайні німецькі безліміти на дзвінки (Allnet-Flat). Найдешевше телефонувати через Viber, Telegram, WhatsApp або Signal: вони витрачають лише інтернет, і тарифу з 10 ГБ і більше вистачить на багато годин розмов. Щоб телефонувати на українські стаціонарні чи мобільні номери, оберіть тариф з міжнародними хвилинами. На цьому спеціалізуються такі марки:
| Марка | Мережа | Тарифи | Найдешевший тариф |
|---|---|---|---|
| Lyca Mobile | мережа o2 | 15 | Lyca Mobile Global Connect XS 5 ГБ, Ø 3,50 € |
| Lebara | мережа o2 | 24 | Lebara Allnet 20 GB 20 ГБ, Ø 5,20 € |
| Ortel Mobile | мережа o2 | 14 | Ortel Mobile Smart World XS 3 ГБ / 4 тижні, Ø 5,41 € |
| AY YILDIZ | мережа o2 | 12 | AY YILDIZ Internet Flat S+ 4 ГБ / 4 тижні, Ø 5,41 € |
Які країни входять у пакет і скільки коштує хвилина без пакета, написано на сайті оператора. Перевірте там, чи є в списку Україна.
Поїздка в Україну з німецькою SIM-карткою
З 2026 року німецькі тарифи з роумінгом ЄС діють і в Україні за домашніми цінами. Чи внесена Україна вже до списку країн роумінгу вашого оператора, видно на його сайті або в застосунку; якщо сумніваєтеся, уточніть перед поїздкою.
Коротко
Чи можна користуватися українською SIM-карткою в Німеччині?
Так. З 1 січня 2026 року Україна входить до зони роумінгу ЄС: українські SIM-картки працюють у Німеччині за цінами домашнього тарифу. Але роумінг призначений для поїздок; якщо ви живете тут постійно, німецький тариф зазвичай дешевший.
Які документи потрібні для німецької SIM-картки?
Чинний закордонний паспорт, інший визнаний документ із фото або німецький дозвіл на проживання. З ним ви активуєте картку через Video-Ident, Postident або в магазині.
У яких операторів є хвилини в Україну?
Тарифи з хвилинами за кордон є передусім у Lyca Mobile, Lebara, Ortel Mobile, AY YILDIZ. Найдешевший з них щонайменше з 5 ГБ сьогодні — Lyca Mobile Global Connect XS, у середньому 3,50 € на місяць.
Як найдешевше телефонувати з Німеччини в Україну?
Через месенджери — Viber, Telegram, WhatsApp або Signal: вони витрачають лише інтернет. Для дзвінків на українські номери варто взяти тариф з міжнародними хвилинами, наприклад у Lyca, Lebara або Ortel; перевірте на сайті оператора, чи входить Україна в пакет.