Privacy

This website uses no tracking and embeds no third-party content. When you click “Go to provider”, we count the click without any personal data and forward you to the provider. From then on, the provider’s privacy policy applies.

Controller

Server log files

With every page request, the server processes technically necessary data: IP address, date and time, requested address, amount of data transferred, the previously visited page and your browser’s identifier. This is needed to deliver the website and keep it secure (Art. 6 (1) (f) GDPR). Log files are deleted after 14 days at the latest.

Hosting

The website is hosted by: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen. The host processes the data above on our behalf under a data processing agreement (Art. 28 GDPR).

Cookies

We only set a cookie when you choose a language in the menu: the cookie “lang” stores that choice for one year and contains nothing else.

Contact by email

If you email us, we process your address and your message to answer your enquiry (Art. 6 (1) (f) GDPR). We delete the data once the enquiry is settled and no statutory retention obligation applies.

Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). To exercise them, write to the email address above. You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR).

Translations are provided for convenience. The German version of this website is legally binding.